In Börsenblatt points antiquarian bookseller Höfs to be portal . He may allow me to do a little test.
colleague Hoefs should not use formulations that are hard on the border of misleading. When he writes "antique shop on the Net", then Although the mean list / Portal / Directory "some (r) antique shop, located in the network, but can just as well mean," the (the) antique shop, located in the network. In the first case, it would be correct in the second case Roßtäuscherei. This advice is especially necessary when the number of colleagues received by it is ridiculously small in proportion to the actual network presence of antique shops.
I had him two years ago pointed out the "financial newspaper". I guess I have to write the same text more often.
behaves questionable and not very serious to Hoefs, if few lines below it loosely worded "Register of the German antiquarian bookshops. (The fact that this is "The" cliff-school way of written or wrong with a capital letter, fits it). Correct the title would be: "Register of selected German-language bookshops.
"Find your way in the professional bookseller" is not German. Hoefs said a call now forgotten with exclamation point, he wants at the end of an imaginary double point, and said, "How to Find ...", however, our customers are extremely sensitive, and forgive us for not speaking like Schnitzer.
"" The antique dealer was trained as a merchant and commercial as a scholar . After this work many antique old motto "
This is to be used as a bold introduction, collectively we used booksellers, showing its best. Who among us called strange beings, booksellers, taught really, who would rather bite off his tongue as a must be it. Hoefs cited here only of a readily realizable in his view, saying (I've never heard of him), but good taste forbids such websites.
"Whether you pursue scientific interests, the literature have prescribed, or a book from his youth looking for," The second comma before "or" is ver y wrong. Dear Colleague, let me please to at least read the introductory documents on the first page!
"in the competence network of bookshops. - This is a modernist bombast, arrogance and, given the paltry weaving performance of some colleagues, just peinlic h. Note that?
"Get to know our member bookshops extensively and get their advice and expertise." - How is the contact take place? "Comprehensive" - I ask you! Have you often abusive, speechless soon many colleagues or not you seen? Do not speak the most pages of any "competence" mockery?
"Use project support the service of literature, single sourcing. "- This is schwurbeliger nonsense If you what to think -. I have my doubts - then you have to explain it." project assistant, "" single source "- that is hollow Wortklingelei
." Many titles, which can not be found on the Internet may still be worried by global contacts and cooperation of the antiquarian. "- This is said in this form wrong, it is untrue and you know it like for a negligible amount of high-priced title. apply in individual cases, but very rarely look back.
"... many of our member companies at some centuries-old traditions and these can also are required. This includes expert advice, high quality and best service. "- I call such a thing, in my personal opinion, first class Schleimerei Of course we all wish that it were so -. But these only occasionally desired ideal targets may make it not as an assertion in the room where ever is your good taste?
"Today, the bookseller is taking advantage of modern communication on the amount of time the Internet has replaced many of the proven catalog and has managed to combine tradition with modernity successfully. "- Do you believe what you say because the majority of battered? stressed, in sighing dependencies Kollegebn you skin this rate by the ears.
"is sold only what is asked by many, the philosophy of modern commerce, as carried out by large bookstores and publishing houses." - This sentence is in addition to German, a massive baby bug that would cause even the German attachment of a devaluation to Sextans.
"Just as the great public libraries collecting antiquarian books of all subjects and literary areas without first priority to pay attention to the saleability." - Before "without missing a comma. From her statement, that sentence relative nonsense.
"If we add, however, the avoided costs to search for the rare plant, however, which of course was the bookseller has done, is the price in most cases entitled, or even very cheap. "- Each customer knows that the bookseller not the title." sought "a rule . he comes in from purchases automatically Cases in which an antiquarian for its customers at all are looking for may or may have become quite rare - unfortunately. With the "search work" You can base our prices are not
"Visit! an antique shop dive you to the charm of past times "- - and you, dear colleague Hoefs, appear only once on the Kitschbrei Courths-of Mahler, wenns popular. And you repay the language blunders with the second point here forbidden.
your advertising, I do not force my Mozilla settings. But I am quite of your opinion you expressed yesterday in the trade journal, that advertising is legitimate and reasonable at such sites. The Facebook-box is a matter of taste. To me it is probably not, but since I consider myself from the outside.
The state-map display, given the current geographical coordinates of display options possible unsatisfactory. They also overestimate the division in the mind of customers - not always registered for "provinces". Since you have chosen an unfortunate categorization.
That you embarrassed "Braunschweig" in Baden-Württemberg, Mr Jauch is not happy. Please ask the audience - 99% ... - then we read, and taken your text: "antique shop in Brunswick:
found no bookseller It is not a bookseller in Brunswick developed services.."
Dear colleague, that will not do anything. They formulate m sse n "not a member of bookseller," or I shall you, for example in the case of Freiburg started with a quick reminder. (He, not waste). You may not discriminate against colleagues. - And then, please do not skimp in such a way that you represented in the "r" omit.
your stubborn "Mr. Veit Elsenhans" "Mrs. Michael Weiers" under the sober top brand "owner" has awkward, not very interested in the customer who wants to know the company name, the name of the imported second hand bookshops. he covers himself with the owners name, fine. But often this is not the case. "See self-representation by Antiquariat Hans Else"
The stereotyped repeated as Link is quite impossible. It is there but not "self-portraits," but the (often unsuccessful) attempt to separate the bookseller in a few sentences "bring over". This can make the fewest colleagues themselves.
it succeeds, as in the adjacent living and sympathetic example of an antique book in Dusseldorf, then suddenly the too rigid framework of your specified page appears cumbersome. This applies even more for the set images. A difficult question which I also nibble at the time. Quick fixes, there are probably only in the form of its own editorial work of all pages by hand. The best example of (probably once out of print) Guide to the Paris antique shop. Each colleague has an A5 page ...
your linking of foreign content - is strangely enough not to click on the headline of the article, but a cryptic link - seems strangely unclear. Whether you are making now advertising the industry trade journal, or simply will only create added value for visitors to your portal: in such a way you can not embed Web Parts in completely borrowed plumes. This will be announced on the linking portal page! Otherwise, you attacked the reader with "surprises".
offer in the network to a service, must also have to face that your service will be tested, if only out of sympathy with the many books Customers are notified on your portal misleading and incomplete.
Conclusion: We are not amused and censor your portal with an angry 4 -. Improve both the basic idea and the details of the execution of main and Members - then what can come of it. My advice is available to you. I can not Stormchen colleagues with his "bookseller scoreboard in the rain, because if he had willed otherwise would have. It is not about to torpedo the projects of our profession, but to cure their worst childhood diseases, so they will survive.
The rights to the neck are made of self-presentation of a Düsseldorf antiquarian colleagues Hoefs and / or the begreffenden bookseller.
0 comments:
Post a Comment